赴试管婴儿之旅并非是一帆风顺的，毕竟在国外看病，语言是一个非常大的阻碍，如果和医生沟通出现问题，就可能导致试管流程出现偏差，用药出现问题，可能就会导致手术的失败，因此在去俄罗斯做试管之前，一定要落实好翻译的问题。
1、赴俄罗斯后自己去找翻译人员
一些顾客会自己到俄罗斯做试管，自己联系医院医生，住宿等问题，到达俄罗斯以后自己找翻译人员，不过这种虽说能省点钱，但是比较麻烦。毕竟在俄罗斯人生地不熟的地方，就算能找到翻译人员，费用支出这方面没有一个准确的收费标准，有的翻译机构喊价很贵的。
2、中介机构
如果选择中介服务公司，包含的服务项目有翻译的话，那么赴俄做试管就轻松很多，中介机构自己有专业的翻译医疗团队，生活翻译，医疗翻译等等，各方面服务都比较齐全。很多中介机构都能帮助患者做好从国内到试管助孕的整套流程服务，但是费用方面来说每一家中介机构的费用不同，选择的医院不一定是自己想要的那家医院。所以这就需要求子客户们多加机构参考之后再做决定。
相关了解：试管中介如何选择
1、 专业度
找翻译不比找住宿环境那么简单，翻译是您整个试管疗程的核心，一个专业的翻译，可以在试管的疗程中给到您更多的参考意见，然后做出选择!并且在该注意的地方都会提前告知，并加以预防!从而来提高整个试管的成功几率!
2、责任心
在俄罗斯做试管期间，有时候可能会突发一些情况，而我们的翻译，不管是医疗翻译还是生活翻译都是对试管过程是非常了解的，而且出现什么情况，怎么处理也是都了然于心的，万一遇到状况，我们的翻译也能帮忙处理，如果不能自己处理的紧急送往医院。
3、正规
选择翻译就要选择正规公司的全职翻译，只有通过公司去，您的人身安全才能起到更大的保障。不过某些中介公司，在俄罗斯是不具备后期团队的，所以也需要您们擦亮眼睛，选择在俄罗斯有专业的后期团队服务的公司!让您随时随地可以找到工作人员，及时处理各种突发问题!
现在翻译服务也分为很多种，有的是中国留学生兼职翻译的，有的是导游兼职翻译的，除此之外也有专业的医疗翻译。有的是属于个人的，有的是属于翻译机构的。翻译提供的帮助主要就是帮助国内家庭和俄罗斯医院医生之间进行一个准确无误的信息传递，而IVF涉及到很多的专业术语，专业知识，如果不是具有这方面知识或服务经验的医疗翻译，那么就很难准确地进行沟通交流。毕竟专业的试管医疗翻译可以更好的应对各种助孕周期中所出现的问题，同时也能给患者一些良好的建议。加上专业的医疗翻译和医生交流起来也会更加熟练畅通。
自行前往的一般很难找到专业的具有一定IVF基础的医疗翻译，很多时候大家找的翻译都是属于简单的俄语翻译。这种翻译在解决国内家庭在俄罗斯期间的吃住行等生活问题上面是没有问题。但是要想对IVF助孕达到一个深层次的沟通，那么可能就不是那么专业了。而这样带来的问题不仅仅是和试管医院沟通不畅通，还有可能造成IVF走冤枉路，花冤枉钱。毕竟IVF相关的医学上的一些专业术语，一般的生活翻译是难以表述完善的，这就会引起医患之间的沟通障碍。这也是做试管婴儿要找专业医疗翻译的原因。
可能很多人想，直接到俄罗斯诊所后再找翻译，其实这样是比较困难的，要知道你下飞机后语言不通，地理环境不熟悉，想要找到一个满意的翻译比较麻烦，而且价格也不便宜，翻译可能对整个试管婴儿的流程也不是很熟悉。
所以说提醒选择试管自助行的朋友，医疗翻译非常重要，要知道并不是导游或者当地华人就可以完成试管流程的翻译工作，一些用药的剂量和专业的医疗注意事项，打针时间等翻译都不允许出现任何差错，一旦出错将功亏一篑。
选择一家靠谱的中介机构才能出行无忧，因此，不要盲目地在当地找留学生或者本地人进行翻译，这是非常危险的行为。总之生子是大事，如果你是追求高成功率、省心省力的话，建议还是选择一条龙服务公司好。
有喜海外试管婴儿翻译团队都拥有多年从业经验，经过重重考核才能成为有喜海外的随行译员，锻造出一支专业高效的医疗翻译服务精英团队。秉承始于高端，成就高端，服务于高端的精神，凭借丰富的服务经验与专业的医疗翻译服务水平，为客户提申请精子准、优质、及时的翻译服务。而且有喜海外的翻译团队不仅仅对医疗方面有着专业的知识，而且也需要在生活方面为客户提供帮助，无论是就医，出行，还是购物，都能帮助客户走天下，让语言不通不再成为一种障碍。
有喜海外承诺：
医疗翻译专业向导：配备专业、负责的翻译人员，预约医院医生，在医疗过程中，翻译团队们语言功底深厚，理解力强，专业知识和经验丰富，能准确、细心传达您和医生之间的信息交流和问题，能把您和医生的意思互相沟通得非常透彻充分，为您和医生搭建沟通的桥梁。
生活翻译中文陪同：为您解答生活上的实际性问题，如何制定最佳行程路线，如何合理安排衣、食、住、行等细节问题，提供专业、热心的生活中文服务。
贴心无忧高效沟通：注重客户隐私，提供全程一对一医疗翻译确保沟通无忧，24小时在线秒回。
最具权威性：专注医疗翻译近10年，提供母语级别试管婴儿医疗翻译服务。
具有中、英、泰、缅、越等专业服务经验的资深医疗翻译团队提供一对一跟踪指导服务，全程协调与医院医生的高效对接。
