到国外看病，语言问题是一大的障碍，而生孩子这么大的一件事更是如此。现在到做试管婴儿的中国人是很多的，虽然马来西亚有很多华人，并且也有不少人会说中文，但是语言沟通问题同样需要考虑。

马来西亚国家有四种流通语言：华语，马来语，印度语，英语。因为马来西亚有三大民族，马来西亚本土人，印度人，还有就是华人。马来西亚本土人掌握国家政权，华人掌握着经济。马来西亚很多医院都有华人医生的，因此沟通方面比泰国、美国等国家更容易一些，但是也难免会遇到不会说中文的医生哦，那么你也可以选择一个靠谱的中介机构，有翻译服务的机构帮助你，在国内免费预约想去医院，帮你把行程安排好，马来西亚的食宿、交通、翻译都可以帮你安排好，很省心!

相关了解：试管婴儿中介怎么选择

1、找公司翻译价格偏高，私人翻译价格便宜

无论是看病就医，还是买卖东西，便宜的价格肯定是更有吸引力的，私人翻译价格便宜这个毋庸置疑，通常会收费3K-6K不等，而专业中介翻译价格基本上会在1W+。为什么同样是翻译，价格高低不都一样只是翻译一下英语、马来语而已吗?就好比你在商场买一个几千块甚至上万块钱的手表，跟在夜市地摊上买的几十元手表质量相同吗?品质相同吗?专业中介翻译对于医疗方面的词汇更加专业，出错率是很低的，更加靠谱一些。

2、公司翻译能陪同去医院，私人翻译也能陪同去医院

如果是做过试管的姐妹应该比较清楚，一般我们做试管婴儿的流程大概就是先促排、取卵、移植，那么在促排期间每天都需要到医院去打针，然后这当中有大概3-4次见医生做B超的时间，私人翻译通常在需要见医生做B超的时候才会出现，如果其他时间你需要叫她过来每次是得另外收费的，这样算下来跟直接找公司翻译价格有差吗?而专业机构的翻译区别在于，只要你是去医院，我们都会陪同，不论你是打针还是取卵移植等，只要客人有需要，我们就有职责去协助去帮忙，且不再另外收费，如发生二次移植翻译都是免费服务。谁划算?

3、关于医疗上的问题，包括费用和技术等

私人翻译属于个体，不存在于某个正规公司管辖，必然来去自由，可能心情好我就对你好一些，心情不好就懒得理，当然，也不排除有少部分良心翻译的存在。假如你找的是公司翻译，就算翻译联系不上或是你觉得不够负责，你还有我们整个公司给你做后盾，在马来西亚也能随时可以联系到人员帮忙处理紧急事件，不至于一个人在那边人生地不熟的干着急。

作为一家专业的海外生殖辅助机构，为方便中国的姐妹们，有喜所提供的服务内容就包括医疗翻译和生活翻译，可实现翻译陪同就医，帮助大家在海外顺利度过IVF周期，完成IVF助孕，规避生活就医问题，让助孕更轻松。包括在赴马前安排对应的翻译人员和患者朋友进行对接，帮助大家顺利抵达马来西亚，然后在机场接机，陪同入住酒店，以及安排到医院见医生的时间，全程陪同就医。比如什么时候见医生，什么时候到酒店接送，翻译都会和客人安排好。

同时在就医过程中还会帮助大家解决生活所需问题，比如酒店周边哪里有超市，去哪里玩比较方便，怎么坐车等等。有喜的工作人员还会定期的到医院进行相关知识的培训和学习，所以可以准确掌握IVF专业知识，并集合自身的丰富服务经验，可在IVF助孕过程中给到大家合理的建议，帮助大家顺利实现好孕。

1、良好的沟通能力和理解能力

作为一个翻译，全程都需要陪同客户进疗程，如果没有良好的沟通能力和理解能力是肯定无法胜任一份翻译工作的。

2、熟练的外语沟通能力

从事翻译工作，外语的基本功，是成为一个翻译必不可少的。

3、专业的医疗知识储备

和医生沟通、陪同做检查、看报告、转达医嘱，都会涉及到行业专业的术语，如果没有专业的词汇量，翻译进就会困难重重，表达的不精准，将直接影响到试管疗程中的成功率。

4、服务意识，情绪调整

一个好的医疗翻译，她能缓解客户的情绪，减少客户的心理压力。而情绪也是影响试管婴儿成功率的一个重要因素。美国加州大学圣地亚哥分校一个医学研究小组表示，心理因素是导致不孕的一个重要原因。这个研究小组对151名接受试管受精的女子进行调查，结果发现，总担心生孩子时身体疼痛的女性，卵子受精成功率比正常人低19%。心理压力较重会影响内分泌水平，女性长期处在压力的情况下，会严重影响内分泌，造成子宫肌肉收缩紊乱，造成胚胎不能正常着床导致试管婴儿胚胎移植失败。